tokyo tour – 序

日本什么样?在莫名的情绪当中,我自以为已经和日本交流甚多。大言不惭的说我这一代人很少有人不受日本文化的影响的同僚,其差异也只是或多或少的程度而已了。这个动漫大国、AV大国、JPOP、新奇特产品的家乡无时无刻不在给我们呈现着精彩并为我们带来惊喜。

日语很没有意外的、根本没有悬念的成为了我大学时代的第二外语。我第一个交流的日本人就是我的日语老师,她是个日本老太太,大概50多岁的样子,对人对事总是一丝不苟、井井有条的:在开课的第一天就不辞辛苦地为选修日语班班上的全体同学转换日语名字,这可不是像老美一样凭自己爱好或者你的喜好,俩人瞎撺出一个听上去不错的蹩脚英文名,sensei她是挨个地把你的中文名字转换成日语的读法,比如姓王,那就是ou,名文,文在日语里发音是bun,那么王文同学就是 oubun san (欧布恩桑)。有了日本名字,不改中文本色的做法自然就吊起了你期望被别人用日文称呼的欲望,学日语看来真是件很有趣的事……吼吼

学日语为了应景,农科院图书馆馆长还特意推荐我N本和日本相关的读物,比较有代表性的自然有“丑陋的日本人”、“第三只眼看日本”等等,“菊与刀”是最近才接触的了,追根溯源不算是了解日本的途径,再此就不记录在案了。日本,好向往啊!

以上这些是发生在6年前的事情了……

后来,发现流窜到北京的日本小伙也能和北京小伙打成一片,发现选择的日货越来越多(在此强烈鄙视极端民族主义分子),欣赏的AV和动漫越来越多,日本电影对于我来说也是似乎不会表达的机器人在和你说话……“去日本,回头再说”。

打那以后,去日本对于我来说似乎就已经是板上钉钉的事,比起加州、比起新德里阿格拉、比起西西里岛、比如巴塞罗那、比起布宜诺斯艾利斯……它还没那么诱人。我没去想也没去期待什么。

可是,日本,这个让我觉得我迟早要去的地方,居然在今年率先完成计划了。

Leave a Reply